為提供視障朋友更豐富的影視娛樂，中視經典台自11月4日起接連三個週日的晚間10點，推出中視自製的電視電影口述影像服務，好戲片單包括《TMD天堂》、《菸蒂》、《曉之春》。

電視台有服務公益之社會傳播職責，中視將多部自製的電視電影，製作成口述影像版，除了保留戲劇原本的對話與音效，另外加入口述影像對劇中的場景、，讓視障者更能充份理解、欣賞影視作品，並感染戲劇張力和節奏。

11月4日首先登場的是獲得第52屆金鐘獎多項提名入圍的《TMD天堂》，由廖慧珍、藍葦華、謝飛等主演，劇情講述一對社會低階的貧困夫妻，在台北謀生以養育小孩的故事，本劇貼近市井小民的甘苦生活並貼切反應社會問題，播出廣受好評。如今中視也將好戲推薦給視障朋友，讓大家一起共賞這部優質好戲。

11月11日晚間10點則推出第二部《菸蒂》，演員為黃河、葉慈毓、喜翔、蔡明修等，故事小品，導演廖士涵以任人隨意丟棄的「菸蒂」，來傳遞生命課題，表達出每個人都可能像菸蒂一般，時而被唾棄、時而受重用，最後仍以正向力量作為結尾。口碑俱佳的《菸蒂》亦榮獲第49屆金鐘獎多項提名，劇中飾演父親一角的喜翔，也拿下【迷你劇集最佳電視電影男配角獎】。

第三部曲則是《曉之春》，將在11月18日播出，由王傳一、李康宜、王道南、温貞菱主演，整部作品在第49屆金鐘獎共有6項入圍，温貞菱則拿下【迷你劇集最佳電視電影女配角獎】。

全人友善博物館 口述影像與文化空間友善服務 系列培訓課程

「文化空間口述影像導覽設計工作坊」學員名單

正取名單

序號 姓名

1曾Ｏ義
2劉Ｏ君
3黃Ｏ篆
4祁Ｏ俞
5陳Ｏ昕
6黃Ｏ華
7殷Ｏ婷
8黃Ｏ琴
9蔡Ｏ慈
10周Ｏ茜
11王Ｏ民
12馬Ｏ娟
13陶Ｏ惠
14黃Ｏ盈
15唐Ｏ萍
17劉Ｏ芬
18王Ｏ月
19吳Ｏ娟
20廖Ｏ美
21管Ｏ華
22陳Ｏ賢
23洪Ｏ杏
24林Ｏ瑜
25劉Ｏ伶

注意事項：

1.課程日期：11月2、3、9、10、16、17日，連續3個星期的週五、六。每天9:30-16:30
2.第一堂上課時間：11月2日(五)上午9:30－下午4:30（請於上午9:20－9:30報到）。
3.上課地點：國立臺灣美術館 研習教室（臺中市西區五權西路一段二號）
4.個人準備：環保杯、筆、環保筷。
5.尊重智慧財產權，課程內容請勿拍照、錄影或任意上傳網路。
6. 若有錄取學員無法全程參與者，將取消其錄取資格，並由備取人員遞補。

全人友善博物館 口述影像與文化空間友善服務 系列培訓課程

「從影像到語言：口述影像初階工作坊」學員名單

正取名單

序號 姓名

1 劉O君
2 陳O倫
3 王O紋
4 黃O怡
5 楊O睿
6 賴O仕
7 王O民
8 陳O昕
9 劉O靜
10 陳O賢
11 李O妮
12 吳O娟
13 劉O華
14 林O瑜
15 洪O杏
16 枋O蓉
17 劉O伶
18 陳O佳
19 蔡O慈
20 牟O義
21 曹O凱
22 龔O婷
23 管O華
24 陳O文
25 羅O珍
26 熊O容
27 唐O萍
28 金O茜
29 郭O麗
30 陳O蕙

備取名單(依備取順序排序)

序號 姓名

1 黃O如
2 周O茜
3 余O榜
4 劉O芬
5 羅O璇

注意事項：

1.課程日期：107年10月 27-28日（六-日）每日9:30-16:30
2.第一堂上課時間：10月27日(六)上午9:30－下午4:30（請於上午9:20－9:30報到）。
3.上課地點：國立臺灣美術館 研習教室（臺中市西區五權西路一段二號）
4.個人準備：環保杯、筆。
5.尊重智慧財產權，課程內容請勿拍照、錄影或任意上傳網路。
6.若有錄取學員無法全程參與者，將取消其錄取資格，並由備取人員遞補。

文化部影視及流行音樂產業局2018年口述影像推廣及培育活動

「口述影像推廣講座 第二梯次」學員名單

正取名單(依姓名筆劃順序排序)

序號 姓名
1 牛○強
2 王○芝
3 古○明
4 田○婷
5 江○德
6 余○雄
7 余○翰
8 吳○渝
9 吳○家
10 吳○廷
11 李○卿
12 杜○宜
13 汪○儒
14 沈○樺
15 阮○青
16 周○怡
17 周○惠
18 林○章
19 林○伸
20 林○鋒
21 翁○寧
22 張○茹
23 梁○蘭
24 莊○喬
25 陳○榮
26 陳○霞
27 陳○萍
28 陳○萍
29 陳○雯
30 傅○慧
31 游○葳
32 黃○蓉
33 黃○慧
34 楊○雯
35 詹○鋒
36 廖○茜
37 劉○豪
38 劉○瑄
39 劉○真
40 歐○豪
41 蔡○銘
42 謝○華
43 簡○玲
44 簡○玨
45 簡○
46 藺○
47 龔○靜
48 龔○婷

注意事項：

全人友善博物館 「口述影像與文化空間友善服務」系列培訓課程

「視覺藝術口述影像進階工作坊」學員名單

正取名單(依姓名筆劃順序排序)

序號 姓名
1 王○禧
2 吳○娟
3 祁○
4 吳○孺
5 李○文
6 李○萍
7 李○寶
8 周○桂
9 林○瑜
10 林○妍
11 武○旻
12 韋○宜
13 郭○娟
14 張○慧
15 張○芝
16 張○品
17 黃○華
18 黃○怡
19 曾○義
20 黃○
21 管○華
22 趙○秋
23 蔡○慈
24 劉○伶
25 劉○君

注意事項：

全人友善博物館

「口述影像與文化空間友善服務」系列培訓課程

指導單位：文化部
主辦單位：國立臺灣美術館
協辦單位：口述影像發展協會
執行單位：人我之間有限公司

活動EDM下載：http://www.dvs.org.tw/edm/edm.html
活動地點：國立臺灣美術館(臺中市西區五權西路一段二號)
* 以下課程費用全免。 名額有限，部份有篩選機制，請儘速報名。詳情參閱EDM中各課程簡章。

口述影像與文化空間友善服務論壇　（報名中)

了解國內外口述影像服務現況，建構口述影像服務的寬廣想像。
課程時間：107年10月 26日（五）9:50-16:50

講師：國內外口述影像專家、博物館友善服務代表、視障界代表
簡章下載：https://goo.gl/Ss87Tm
報名網址：https://goo.gl/GBqKs6

視覺藝術口述影像進階工作坊　(報名已截止)

學習進階的藝術作品口述影像，適合曾接受口述影像訓練者。
課程時間：107年9月 5-7日（三-五）每日9:30-16:30

講師：Celia M. Hughes / Executive Director, VSA Texas
簡章下載：https://goo.gl/GYE4CL
報名網址：https://goo.gl/NoSDEG

從影像到語言：口述影像初階工作坊　(額滿,報名已截止)

學習口述影像在影視、表演藝術及觀光導覽應用的初階概念者。
課程時間：107年10月 27-28日（六-日）每日9:30-16:30

講師：Joel Snyder Ph.D. / Director of Audio Description Project, American Council of the Blind
簡章下載：https://goo.gl/27XZ2n
報名網址：https://goo.gl/dCkeUc

文化空間口述影像導覽設計工作坊　（報名中)

博物館策展、教育推廣及身心障礙服務專責人員之專業進修。
課程時間：107年11月2、3、9、10、16、17日，
連續3個星期的週五、六。每天9:30-16:30

講師：趙又慈/ 口述影像發展協會，資深口述影像應用設計師
簡章下載：https://goo.gl/VTp3bD
報名網址：https://goo.gl/xPMujL

文化部影視及流行音樂產業局2018年口述影像推廣及培育活動

「初階口述影像撰稿員訓練」學員名單

正取名單(依姓名筆劃順序排序)

序號 姓名
1 王○洛
2 王○程
3 王○雲
4 朱○蓁
5 呂○安
6 周○鶯
7 林○昇
8 林○賢
9 林○慧
10 林○容
11 邱○皓
12 邱○芳
13 封○
14 柯○齡
15 徐○甄
16 張○玲
17 張○媺
18 連○涵
19 陳○怡
20 陳○蓉
21 陳○琪
22 陳○靜
23 陳○媛
24 陸○芳
25 黃○玲
26 黃○
27 楊○萍
28 管○華
29 趙○寧
30 劉○嫙
31 劉○君
32 劉○平
33 劉○玲
34 劉○欣
35 蔡○婷
36 蕭○方
37 賴○珮
38 謝○真
39 譚○馨
40 龔○雯

備取名單(依備取順序排序)

序號 姓名
1 郭○媛
2 莊○如
3 黃○禎
4 廖○茜
5 劉○威
6 林○緗
7 周○伶
8 林○梅
9 林○樺
10 陳○伶
11 余○雄
12 黃○燕

保證金繳交及備取遞補注意事項

課程注意事項：

01.課程目標

課程目標：培養能為國內影視節目撰寫口述影像稿之人才。

02. 參加對象

1. 中華民國籍，18歲以上，對影視節目口述影像版製作有興趣之影視產業從業
   者及相關領域人士。
2. 影視產業從業人員優先，具影視傳播製作、表演藝術等背景尤佳。
3. 需自備電腦、會中文輸入、懂word基本操作。

03. 開課期間

8/25, 26 ; 9/1, 2 , 15, 16, 29, 30; , 10/20, 21均為週六日白天，計10日；每日6小時；全期上課程60小時，另有回家實習作業90小時。

04. 上課地點

淡江大學台北校園506教室　 106台北市大安區金華街199巷5號（近捷運東門站）

05. 預計招收人數

40人

06.報名資格及方式

網路報名，額滿為止。網路報名網址 https://www.accupass.com/go/ad4

1. 7月1日起至7月31日止。額滿時得提前截止。
2. 研習以影視產業從業人員優先，報名時需填寫個人簡歷資料（亦可將簡歷及經歷證明資料電子檔郵寄至rwzj001@gmail.com，主旨請寫明「報名初階口述影像撰稿員訓練＋姓名」））。報名人數過多時，由執行單位以書面資料篩選，具下列背景者優先錄取：
   1. 影視領域或表演藝術領域現職從業者
   2. 傳播相關領域背景畢業
   3. 具影視製作相關經驗
3. 8月6日將於口述影像發展協會(www.dvs.org.tw)及口述影像服務網(ad.org.tw)公告錄取名單，並以Email通知結果。若有錄取學員未繳交培訓保證金以致未完成活動報名之情形，執行單位得視情況遞補錄取學員；遞補錄取之學員名單則於8月15日公告。

07.培訓保證金：

1. 本課程費用全免，為確保學員珍惜參訓機會，學員經審查通過報名資格且錄取後，需繳交新台幣3,000元之保證金。錄取學員應於8月13日以前將保證金匯入指定帳戶（臺灣銀行龍山分行052 001005011；人我之間有限公司），匯款後請Email至rwzj001@gmail.com告知匯款人姓名、匯款日期及帳號後5碼以利對帳，確認完成匯款後，始完成活動報名流程。
2. 保證金於學員依規定達成修業標準後退還。若請假超過3堂課，將不退還保證金，亦不發給修業證明。
3. 8月6日將於口述影像發展協會(www.dvs.org.tw)及口述影像服務網(ad.org.tw)公告錄取名單，並以Email通知結果。若有錄取學員未繳交培訓保證金以致未完成活動報名之情形，執行單位得視情況遞補錄取學員；遞補錄取之學員名單則於8月15日公告。

主辦單位

協辦單位

執行單位

人我之間有限公司

文化部影視及流行音樂產業局2018年口述影像推廣及培育活動

「口述影像服務研習」學員名單

序號 姓名
1 A** Yu
2 趙○寧
3 H** Wang
4 王○程
5 王○雰
6 王○俐
7 王○瑩
8 何○蓉
9 吳○永
10 周○伶
11 周○萱
12 周○鶯
13 林○運
14 林○緗
15 林○賢
16 林○辰
17 林○竹
18 武○旻
19 俞○筌
20 封○
21 康○文
22 張○媺
23 張○美
24 梁○蘭
25 莊○如
26 許○惠
27 連○璇
28 陳○怡
29 陳○琪
30 陳○舜
31 陳○誠
32 陳○涵
33 莊○喬
34 曾○淳
35 黃○玹
36 黃○雲
37 黃○助
38 黃○瑜
39 黃○珊
40 黃○美
41 黃○煌
42 黃○禎
43 黃○
44 楊○全
45 楊○宜
46 葉○芸
47 廖○瑩
48 廖○儀
49 管○華
50 劉○嫙
51 劉○平
52 劉○蓉
53 劉○玲
54 劉○欣
55 鄧○綾
56 蕭○方

注意事項：

文化部影視及流行音樂產業局 2018年口述影像推廣及培育活動

「口述影像推廣講座 第1梯次」學員名單

注意事項：